CARMEN TANIA GRIGORE

Evadare

Sunt pregătită acum

să decolez din orbită,

sarea, pământul,

le-am îmbrăcat în umori,

îmi țin pașaportul

mulat pe-o ispită,

nedetectabil și

ros de candori,

zborul îmi este

trasat prin cuvinte,

limbajul e cerul

spintecat de-un sevraj,

mă simt evadată

din oglinda cuminte

în care fluturi de ceață

au deschis vernisaj.

(din vol. Pulsul țărânii, ed. Rafet, 2009)

Nu am nevoie de libertate

Nu am nevoie de libertate

spațiul îmi pare o peșteră

invadată de virusul unei gripe senile

scâncetul este deviat

de la traiectoria lui siderală

nu am nevoie de libertate

puii de lup se înmulțesc cu viteza

luminii

mirosul de carne

este o ceață

care aduce frica de șoapte

vă mulțumesc

dar nu am nevoie de libertate

mă simt mult mai femeie

în acest model de capcană

în care mi-a înflorit respirația

printre oase.

(din vol. Minutul de sinceritate, ed. Rafet, 2011)

un sezon cât o viață

străbat un munte de răbdare

pe versantul acesta defrișări de vorbe

pe celălalt plantații de cuvinte

departe

tot mai departe

clopote vestesc ora de vecernie

cu ploaia pe umeri sunt mai puternică,

mă pot strecura mai fluid

spre miezul făgăduinței

ca un copil din flori

în căutarea semințelor;

aud cum sfârâie în coaja copacilor

nodul de chihlimbar

și mă întreb

la ce bun înstrăinarea

la ce bun plânsul dintr-un ochi vegetal

(din vol. Un sezon cât o viață, ed. Editgraph, 2012)

numai atât despre acum

m-am dezlegat la mâini

adun provocări

aruncate într-un câmp vizual

paralel cu imaginația mea

dau ascultare

unor guri străine

care-mi repetă continuu

„tell us about your disability, dear”

cuvintele se prăbușesc

dezmembrate

se aud nevroze

suspinând tacit

printre respirația tăiată de dor

îmi caut conturul inimii

să arăt

marea și singura mea diformitate

(din vol. bilingv Secvențial/Sequentially, ed. Teocora, 2017)

only this much about now

I untied  my hands

to gather challenges

thrown into a visual field

parallel to my imagination

 I listen

to foreign mouths

that continually repeat

"Tell us about your disability, dear"

the words collapse

dismembered

neuroses are heard

sobbing quietly

through breath of longing

I seek the heart’s profile

to show

my great and only deformity

(din vol. bilingv Secvențial/Sequentially, ed. Teocora, 2017)

Carmen Tania Grigore (n. 18 mai 1962, Nehoiu, Buzău): Scrie poezie de la 12-13 ani: a debut în anul 1977 (premiul 1 la un concurs național de poezie pentru copii organizat de revista „Cutezătorii”, sub egida poetului Mihai Negulescu).  A publicat creații literare în numeroase reviste tipărite și online: Suplimentul ziarului Viața Buzăului, Revista de Limba și Literatura Română, Contemporanul, Penteleu, Renașterea Culturală, Almanahul Pădurii (ed. 2000, 2001, 2002), Opinia, Vitralii, Oglinda literară, Familia, Sintagme literare,  Agero, Vatra veche, Actualitatea literară, Cetatea lui Bucur, Tânărul scriitor, Algoritm literar, Star-press, Cartelul Metaforelor, Caietele de la Țintești. Carmen Tania Grigore este membră a Uniunii Scriitorilor din România (filiala Brașov), a cenaclului literar online Lira 21 și a Ligii Scriitorilor Români (filiala Brașov, din iulie 2010).

Premii:

Premiul 1 la concursul „Tinere condeie” (în cadrul festivalului „Vasile Voiculescu”, organizat de Biblioteca Județeană Buzău, 1977)

Premiul 1 la concursul organizat de revista „Origini România” (Madrid, 2009)

Premiul  3 la concursul internațional de poezie Star-press (2010)

Premiul revistei de cultură “Fereastra” (în cadrul concursului de literatură  „Agatha Grigorescu Bacovia”, Mizil, 2010)

Premiul special la Festivalului Internațional de Creație Literară “Titel Constantinescu” (organizat de Editura Rafet, Buzău, 2011)

Premiul II pentru volumul de poezie „Minutul de sinceritate” (festivalul „Primăvara poeților”, Buzău, 2012)

Premiul Direcției de Cultură Mureș (în cadrul concursului de poezie religioasă ”Credo”, 2017)

Premiul 1 la concursul național de literatură ”Eminescu la Oravița” (pentru volumul bilingv de poezie ”Secvențial/ Sequentially”, 2018)

Cărți publicate:

Pulsul țărânii (volum de debut, poezie, editura Rafet, Buzău, 2009)

Comoara din suflet (proză, convorbiri cu  Alexandra Wilson-Noica, editura Lorilav, 2010)

Minutul de sinceritate (poezie, iunie 2011)  

Un sezon cât o viață (poezie, editura Editgraph, Buzău, 2012)

Secvențial / Sequentially (poezie, ediție bilingvă româno-engleză, editura Teocora, Buzău, 2017)

Cu nostalgii la vedere (poezie, editura Sitech, Craiova, 2018)

taina în care locuiesc (poezie, editura Neuma, 2021)

Defragmentări (poezie, Clubul Mitteleuropa, 2023)

Elemente provocatoare (poezie, editura Neuma, Cluj Napoca, 2024)

 

 

Citește aici: Carmen Tania Grigore - În umbra cuvintelor

Copyright © 2018 Carmen Tania Grigore

Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.