BEATRICE BERNATH

Glitch

noi ca două trenuri în noapte...

observ cum revii

la ideea jocului de-a călătoria

cu trenul din care

poți coborî

la orice stație când nu-ți convine

conversația

loop al tău Dorian, fuga în oglindă

imaginându-ți că

te mai așteaptă

o Evă

străină

sau ea, Béatrice a lui Dante

- ziceai că  fost de fapt femeia ta   

cultivi plăcerea  

conversației cu o Ea

care va

iubi noul tău vers  

în seara de poezie îndoielnică

oganizată de relații

la primărie

bazate tot pe ceva bun de șters

(funcționare gri cumpără

clipa de nemurire în pantalonii poetului premiat din orașul cu renume uitat)

îmi spui

în una din multele tale crize de sinceritate  

"eu nu sînt curVă

fug în anonimitatea compartimentului cu canapele de plastic etichetate CFR

între coapsele oricui

care dorește  

oferta nu lipsește

deci pune-ți gelozia-n cui nu-s proprietatea nimănui"

calmant escapism

pastila

cu efectul posibilităților deschise

te minți în timp,,...

ce-mi numeri degetele de la picioare descoperind că ai trecut de

numărul treisprezece

și minciunile

se leagă

în șir ca mărgele de gâtul tău și

am un chef

nebun să te strangulez cu ele dar cum

pot renunța la dexteritatea

cu care-mi vopsești

unghiile cu oja roșie ca

sângele

se scurge pe cearceaful murdar de vise

obosit de folosința cuvintelor scrise

și tu continui să fi

preocupat de numărul degetelor mele

de la picioare

eu nu uit

drumurile tale

cu trenul și  pentru că  nu a mai rămas

nimic între noi

te repeți  

"noi ca două trenuri în noapte"

și sexul a fost oricum monoton

prefer să spăl vasele,

gospodină conștiincioasă.

ești frumoasă Femeie

chiar și-urâtă

și tot frumoasă vei fi

pentru ăl ce va veni cu coasa

deci fii tot ce poți

nu pune frâne la roți

dansează tontoroiul, ce-ți pasă

ultimul vagabond s-a îmbăiat

în  dulceaţa

ta de mireasă a primului născător

a primului pierdut

a primului făcător de casă

ești frumoasă

femeie oricum pentru cel fără drum

pentru că te vrea pâine de sărac

pe masă

apoi se va duce sătul  

și în drum te lasă 

și te va fura

bărbatul 

de urâțenia ta

din rădăcina frumuseților adunate și date

și bogat va pleca dar Tu femeie

vei rămâne 

mereu

așa cum ți-e scris

și urâtă

și frumoasă

urlet la lună (2)

ea caută urma tăcerilor

în cuvinte cu miros 

de iarbă reavănă 

dar cântecul greierilor e atât de sâcâitor

-mă doare capul de pleznește

ea zâmbește 

și aproape 

nimic nu e real decât marea ce sparge

un val

e zgomot

nu ignor faptul că ar putea fi găuri negre 

și cad în ele cu durerea 

mea 

culoarea albastră din funda ei miroase a cer dar acum e noapte

și cerul e o gaură  

cu o lună care urlă,

urlă durerea 

ea își tace 

fericirea pe hârtie ca să nu mă supere și  

eu calc 

pe urmele tăcerilor ei vorbind

de una singură

luna croșetează vise fără mine că visele mele

ca lupii

și ele-mi urlă

capul și vroiam 

ceva când am început desenul cu ciuperca omida și eu 

cred că vroiam 

ce nu am


deci nu sunt paranoică

așa, ..-s privită de sus

(precum zici monșer) și  eu zburd inconștientă în goliciunea mea

inițială de Evă expulzată am fost cam manipulativă încă de pe atunci să știi

că doar de plictiseală de coastele tale belicoase de preasfânt preferat

m-am jucat

și uite ce bine a ieșit să te lași pe mine cum     

azi

expusă la priveală folosesc cuvinte -

putere în goliciunea mea exterioară mă revărs

dinăuntru în afară cu plinul ascuns

merele erau putrede mereu și tu viermuiești cu restul

animalelor din aqvariu și     

-mi lipești

privirile

nedumerite uneori

vara sub fustă ca sărutările unor muște

obraznice mari care lasă pe mine ventuze ude

de ruj unsuros de pe buze grase

fețele bătrânilor lui Goia și ceilalți bărbați care au ascuns renașterea lui Venus în sertar (o Venus de sertar)  

scuipă frică   

privirile lor sunt în spatele feței

alteori devin

pungi cu căcat aruncate

de la etaj în capul meu

de pe o stradă

absolut

necunoscută nici nu știu dacă

sunt stocate pe balcon în așteptarea mea cu cineva mereu

de șase

sau doare așa

că  mă pocnesc trecători oarecare cu privirea

lor murdară

direct în puritatea mea morală de femeie

nudă

ce nu dă și pace

nu dă decât

un suflet atârnat pe

frânghia

de rufe montată pe geamul dormitorului

bunica 

a spus să  nu expun decât chiloți eleganți pe sfoara de rufe  

și "totdeauna e necesar să porți în poșetă

chiloți de schimb ruj penseta cea buna și ochelarii de citit

că te poate oricând 

lovi

o mașină pe când treci strada chiar

la zebră

și doctorul la spitalul de urgențe poate fi tip bine, neînsurat

fii cochetă!"

da, deci nu sunt paranoică - suntem priviți de sus

și judecați

Beatrice Bernath (Israel, artist plastic, scriitor): S-a născut în Brașov. Este absolventă a Liceului de Muzică și Arte plastice din Brașov și a fost studentă la Secția de Sculptură a Institutului de Artă “Ion Andreescu” din Cluj. În anul 1975 a emigrat, cu părinții, în Israel. Aici a absovit Facultatea de Arte Plastice și Umanistică a Universității din Haifa (B.A) și Secția Fotografie din cadrul Academiei Wizo Haifa. A fost beneficiara unei burse academice de studii în Serigrafie și Gravură la Studio-ul de Gravură al Artiștilor din Ierusalim. Este absolventă a Secției de Pedagogie în Artă din cadrul Universității din Haifa.  Din 1976 a lucrat ca asistent academic în cadrul Departamentului de Gravură și Fotografie al Universității din Haifa și a fost profesoară de sculptură, pictură, serigrafie și fotografie la câteva licee de artă din Israel. Beatrice Bernath expune în mod frecvent în expoziții de artă în galerii și muzee din S.U.A., Europa și Israel. În paralel scrie și publică volume de poezie post modernă și texte scurte la edituri cunoscute din România și Israel. Este membră a Uniunii Artistilor Plastici din Israel și a Asociației Scriitorilor Israelieni de Limbă Română.

Beatrice Bernath a reprezentat Israelul la Târgul de Artă “Cutlog” din cadrul festivalului “Frieze Art Fair” (New York, 2014), la Muzeul de Artă Contemporană din Milano (2014), la Galeriile de artă modernă “Brick Lane” (Londra, 2014), la Centrul de Artă al Ambasadei Israelului din Madrid (2013) și la prima Bienala de artă din Muzeul de Artă din Haifa (1979), unde a primit Premiul Criticilor. Lucrează permanent cu Galeria “Art &About” din Israel și cu “Gallery Il Collezionista” din Roma. În 2016 a participat - invitată ca reprezentantă a Israelului - la Festivalul de Poezie “Tudor Arghezi” din Tg. Jiu (debut poetic, expoziție de artă și un volum de poezie în ebraică - traducerea a 11 poeme argheziene, semnând de asemenea coperta și ilustrațiile pentru acest volum). A fost distinsă cu Premiul Național “Tudor Arghezi” acordat pentru promovarea operei marelui poet român peste hotare. În 2016 a fost invitată la Tabăra Internațională de Artă de la Hărman precum și la primul Festival de poezie “Qpoem” (organizat în Piatra Neamț de scriitorul și editorul Călin Vlasie împreună cu scriitorul Adrian Alui Gheorghe). În noiembrie 2016 a lansat - în cadrul Festivalului de Carte “Gaudeamus” - primele patru volume de poezie și de proză scurtă: “Eu Privat”, “Bazaconii Existențiale”, “Nudă de pus sub pernă” și “Decameronii mei mișună în Paradis” (la editura Tracus Arte, beneficiind de prezentările scriitorilor Doina Roman și Gabriel Gherbăluță). În luna mai 2017 și-a lansat volumul de poezie "Ziua în care vin Peștii fără nicio Părere" (la editura Eikon, în prezentarea editorului Valentin Ajder și a scriitorilor Doina Roman și Léonard Oprea). Anul 2017 a mai însemnat și colaborarea cu poeții și editorii Nicolae Tzone și Adrian Graunfels pentru publicarea unui “Colaj poetic ilustrat”, ilustrarea traducerii operei poetului Yehuda Amichai și a volumului de traducere a operei lui Paul Celan publicat la editura Saga din Israel, colaborarea cu scriitorul și editorul Adrian Grauefels și ilustrarea unui volum comun de conversație poetică "Doamnă, e un poet sub masă".

2018 este marcat de expoziția solo "After Paradise", organizată la Centrul Cultural al Ambasadei Române din Tel Aviv, de primirea Premiului Asociației Scriitorilor Israelieni de Limbă Română "Cea mai bună carte de poezie a anului" pentru volumul "Bazaconii Existențiale" și de participarea la trei expoziții în Italia (organizate la Palatul Pontifical din Roma, la Muzeul de Știință și Artă din Milano și la Muzeul de Artă Contemporană din Turin). A expus de asemenea în galerii din Israel - Tel Aviv, Jafo, Natania și Haifa - cu "Perete de Artist". A participat la Antologia de Proză a Cercului Literar din Cluj "Ferestre" (vol. 2, editura Colorama condusă de poeta și editoarea Emilia Poenaru). A colaborat cu texte, cu desene și cu fotografie la volumul "Poezia de Război - 2014" (carte produsă de poetul și criticul Adrian Grauenfels) și la "Izvoarele 2015, 2016" (carte anuală publicată de Asociația Scriitorilor Israelieni de Limbă Română). A colaborat cu artă și cu texte la publicațiile "Sec. XXI", “Alchemia", "Nautilius", "Euphorion", “Orașul" ș.a.

Copyright © 2018 Beatrice Bernath

Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.