LĂCRIMIOARA IVA

Scriitor Arad














Simț civic în tramvai

Deși poartă pălărie
- semn de distincție masculină,
Gândul acesta
nu are maniere alese,
așa cum ar fi firesc
pentru un nobil.
S-a așezat pe scaun
și privește lung afară, pe fereastră.
Lângă scaunul lui, în picioare,
este o speranță însărcinată
și un regret cu tâmple cărunte...
Hei, stimate domn,
te faci că plouă?!
Deși ignorată,
simt că mi-am făcut datoria.
Am încercat să pun la punct
un gând necioplit.


Ce-i de făcut cu tristețea?

I-am cântat dorului și a adormit.
Le-am cântat copiilor mei
și ai altora:
s-au oprit din plâns,
apoi au adormit.
Ce-i de făcut cu tristețea?
Îi cânt și-i tot cânt
și nici măcar nu ațipește.
Mai face și pe șmechera!
Uneori, închide ochii,
iar eu, în închiderea aceea
de pleoape,
mă cred fericită!


Volume bilingve

Fundătura 

M-a alergat
lăsându-mă în avans
câteva anotimpuri
știind că
voi ajunge
în această fundătură.
Acum râde
cu secundele
până la urechi.
-Hei, timpule,
nu te supraestima!
Tu ți-ai făcut treaba,
doar treaba,
pe când eu
am alergat
din plăcere!


Poet AradLăcrimioara Iva (n. 21 martie 1964, Gurahonț): Membru al Uniunii Scriitorilor din România. Studii: Liceul de chimie nr. 4 din Arad. Activitatea: operator chimie organică la Combinatul chimic din Vladimirescu, jud. Arad  (1982-1984); infirmieră la Leagănul pentru copii din Arad (1985-2002); referent la Direcția generală pentru protecția copilului din Arad (2002-2008). Este căsătorită cu Giuseppe Sarai și locuiește în Samugheo, Sardinia, Italia. Are doi copii: Mirabela Carmina Muj - fiică (Montreal, Canada) și Cosmin Darius Muj - fiu (Arad, România). A debutat în anul 2009 cu trei volume de poezie publicate în același timp: Nu toate amintirile sunt fluturi, Căutând îngenunchiată prin sufletul meu și Timpul ancorei (toate trei la Editura Mirador).

Volume publicate:

Nu toate amintirile sunt fluturi, Editura Mirador, 2009
Căutând îngenunchiată prin sufletul meu, Editura Mirador, 2009
Timpul ancorei, Editura Mirador, 2009;
Hai să prindem o steluță! (poezii pentru copii, carte + CD), editura Mirador, 2010
Arderi (poeme haiku), editura Mirador, 2010
Pasăre de lut, Editura Mirador, 2010
Alertă în podul casei (povești), editura Mirador, 2010
Care înjer o fi bunica?, editura Mirador, 2010
Cer brodat cu margarete (poezii pentru copii, carte + CD), editura Mirador, 2011 
Răpirea din banal (poeme haiku), editura Mirador, 2013
În lacrima mea șhcioapătă o mânză, Editura Mirador, 2013
Ațipind semințe, editura Arania, 2014
Rugăciuni filtrate (poeme haiku), editura Mirador, 2014
Iarna-i un anotimp sau o mămică? (poezii pentru copii, carte + CD ), editura Sfântul Ierarh Nicolae, 2015  
Cimpul râșcâie cu gearele în mine (poezii/regionalisme zona Dieci-Gurahonț, județul Arad), edituraSfântul Ierarh Nicolae, 2016
Doamne, întotgeauna luminezî o parce gin noi! (poezii/regionalism zona Dieci-Gurahonț, județul Arad), editura Sfântul Ierarh Nicolae, 2016
Tristețea suferă de insomnia - Trishtimi vuan nga pagjumësia (poezie bilingvă româno-albaneză, traducere în limba albaneză de Baki Ymeri), editura Amanda Edit, 2016
Clepsidra (poezie bilingvă, româno-engleză, traducere în limba engleză de Patricia Lidia), editura Amanda Edit, 2016
Suflet de copil - Child’s Soul (povești pentru copii, româno-engleză, traducere în limba engleză de Patricia Lidia), editura Amanda Edit, 2016
Dincolo de inimă sunt eu - I'm beyond heart (poezie bilingvă, româno-engleză, traducere în limba engleză de Patricia Lidia), eCreator-Grinta-2017
Cutia poștală  - Mailbox (poezie bilingvă, româno-engleză, traducere în limba engleză de Patricia Lidia), carte+CD, editura Sfântul Ierarh Nicolae, 2017
Deslăcrimări / Desfrunziri - Untearings / Unfoilings (traducere în limba engleză Patricia Lidia, desene coperte Lăcrimioara Iva,  imprimeria PIM Printing House, Timișoara 2018)

Poezii publicate în volumele colective:

Noi Poesis (Arad, 1983)
Cântec pentru mâine (Arad, 1983)
Parfumul clipei - Iubind poezia cântecului de dragoste - vol.1, editura Sfântul Ierarh Nicolae, 2015
În taverna sufletului - Në tavernën e shpirtit (poezie bilingvă româno-albaneză), traducere de Baki Ymeri, editura Amanda edit, 2016  
Parfumul clipei - Vara clipelor sentimentale - vol.2, editura Sfântul Ierarh Nicolae, 2016 
Parfumul clipei - Armonii poetice - vol.3, editura Sfântul Ierarh Nicolae, 2016 
Prietenii literare – eCreator - Grinta, 2017 
Damele metaforei – eCreator - Grinta, 2017

Premii literare:

Premiul Uniunii Scriitorilor din România, filiala Arad, 2014, pentru volumul de poezie Răpirea din banal, editura Mirador, 2013
Copyright © 2017 Lăcrimioara Iva
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.



Un produs Blogger.